Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selezionare il tipo di tag
sélectionner le symbole à rechercher
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare il ramo
sélectionnez la catégorie
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare il pulsante
cliquez sur le bouton
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 48
Quality:
, selezionare il servizio
, cochez la case
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 8
Quality:
selezionare il tipo di libreria da generare
choisissez le type de bibliothèque à compiler
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare il tipo di applicazione che si vuole sviluppare
veuillez selectionner un type d'application
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare il tipo di sincronizzazione e avviare la sincronizzazione.
sélectionnez le type de synchronisation et démarrez la synchronisation.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere partitanuova partita e selezionare il tipo di rompicapo a cui giocare.
choisissez jeunouvelle partie et sélectionnez le type de jeu auquel vous voulez jouer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare il tipo di prodotto in uso per visualizzare tutte le opzioni di assistenza disponibili.
veuillez sélectionner le type du produit pour afficher toutes les options de support disponibles.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare il tipo di pacchetto di estensione desiderato: tutti, solo nuovi, solo aggiornamento.
choisissez quel paquet d'extensions vous voulez voir : tous, seulement un, seulement les mises à jour.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
per visualizzare i collegamenti alle date disponibili, selezionare il tipo di gruppo nella casella di sopra.
pour voir les liens vers les dates pouvant être retenues, sélectionnez la catégorie de visiteurs dans le menu ci-dessus
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
questo è disponibile solo per i contenitori e permette di selezionare il tipo di requisito, e darne alcuni dettagli iniziali.
disponible uniquement pour les conteneurs. cela vous permet de sélectionner le type de condition requis et fournit quelque uns de ses détails de départ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nell’elenco seguente contrassegnare gli stati membri nei quali si prevede di trasportare materiali radioattivi e selezionare il tipo di attività
dans la liste ci-dessous, veuillez cocher les États membres où est prévu le transport de matières radioactives, et sélectionner la nature de l’activité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: