Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora può selezionare la dose desiderata
vous pouvez alors sélectionner la dose désirée
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è possibile selezionare la dose desiderata
vous pouvez alors sélectionner la dose désirée
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-la ricetta?
- la recette ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare la voce
sélectionnez l'élément
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e la ricetta.
voici l'ordonnance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la ricetta!
la recette ! donne-la-moi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi selezionare la modalità desiderata nel menu opzioni.
Édition en ligne activée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha la ricetta?
- votre ordonnance ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare la scheda
sélectionnez l'onglet
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
cambieremo la ricetta.
nous allons changer de traitement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trovata la ricetta?
t'as la recette ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la ricetta e sua.
- vous avez fait les ordonnances...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senza la ricetta ?
sans ordonnance ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha la ricetta? no.
non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci darai la ricetta?
nous diras-tu la recette ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho perso la ricetta.
-j'ai perdu mon ordonnance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi conosce la ricetta?
- qui connait la recette?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio la ricetta no. 977.
je recommande la formule 977.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce l'hai la ricetta?
t'as une ordonnance ? où elle est ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha trovato la ricetta online.
elle a trouvé la recette en-ligne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: