Results for semitrasparenti translation from Italian to French

assegnare effetti alle icone (per esempio renderle semitrasparenti o colorarle)
donner des effets aux icônes (par exemple les rendre semi-transparentes ou les colorer),

poiché daratumumab è una proteina la soluzione diluita può sviluppare piccolissime particelle proteiche, da semitrasparenti a bianche,.
daratumumab étant une protéine, la solution diluée peut développer de très petites particules protéiques translucides à blanches.

la tabella relativa alle intensità massime teoriche degli aiuti trasparenti e semitrasparenti concessi nelle regioni centrali del mercato comune viene modificata nel modo seguente:
ix tableau relatif aux intensités maximales théoriques des aides transparentes et semitransparentes octroyées dans les régions centrales du marché commun est modifié comme suit:

partendo da questi risultati, il progetto pvaccept ha studiato nuovi prototipi dipannelli solari, semitrasparenti, più adattabili come colore e diversi nella strutturasuperficiale.
sur la base de ces observations, pvaccept adessiné des prototypes de panneaux solairessemi-transparents, à la couleur plus aisément harmonisable et avec une structure desurface différente.

se le superfici trasparenti o semitrasparenti di porte o portoni non sono in materiale di sicurezza e a carico dei lavoratori sussiste il rischio di lesioni in caso di rottura della porta o del portone, tali superfici devono essere protette contro la rottura.
lorsque les surfaces transparentes ou translucides des portes et portails ne sont pas constituées en matériel de sécurité et lorsqu'il est à craindre que les travailleurs puissent être blessés si une porte ou un portail vole en éclats, ces surfaces doivent être protégées contre l'enfoncement.

colore semitrasparente
couleur semi-transparente