Results for senso di colpa translation from Italian to French

senso di colpa
culpabilité

senso di colpa.
la culpabilité.

senso di colpa?
coupable ?

- senso di colpa.
tu nies la réalité.

il senso di colpa ...
la culpabilité.

per senso di colpa?
la culpabilité ?

- dal senso di colpa.
- de quoi ?

- È senso di colpa!
- trop coupable !

basta senso di colpa.
plus de culpabilité.

biasimo, senso di colpa.
les reproches, la culpabilité. j'ai compris stefan.

- ho un senso di colpa...
- je me fais des reproches.

- e il senso di colpa?
- et la culpabilité ?

- e' il senso di colpa.
c'est de la culpabilité. non, ce n'est pas ça.

- dopo. - per senso di colpa.
après coup, par culpabilité.

ancora il senso di colpa.
- tu vois ? voilà encore cette culpabilité .

no, niente senso di colpa.
non, pas du tout.

il senso di colpa, forse?
la culpabilité, peut-être ?

- pensa al senso di colpa!
pensez à votre faute.

- punto' sul senso di colpa.
c'était le flic coupable...

- senso di colpa religioso? - no.
- culpabilité religieuse ?