Results for senti sa va mazzati translation from Italian to French

sa, va via.
tu sais, ça part.

senti, sa mantenere un segreto.
ecoute, elle peut garder un secret.

sa va san dir
sa va san dir

si sa, va bene.
pas de problème.

senti, sa parlare il "burocratese" !
ca, c'est du jargon de juriste.

sa... va tutto bene.
uh, tu sais, okay, c'est ....

sa, va bene. davvero bene.
très bien.

- ok, non lo sa... va bene...
- je n'ai pas vu...

ma il numero due, sa va bene lo stesso.
mais la deuxième place...

sa, va su, va giu', poi che succede?
fermer, ouvrir... alors ?

am venit sa va spun sa ma însotiti, daca vreti.
je suis venu pour dire venez avec moi si tu souhaites.

e walter non lo sa? va al passo con bobby.
walter le sait et il reste au coude à coude avec bobby.

- agente booth, lei sa quello che sa, va bene.
- vous savez ce que vous savez.

non si sa... - va bene, ascoltate, tiniamo il conto.
on termine.

leslie non stara' male perche' non lo sa, va bene?
leslie ne sera pas blessée, car elle ne saura pas, okay ?

È molto bella, sa? va bene... allora scusatemi, devo lasciarvi.
je suis obligé de vous quitter.

proprio quando pensavamo che le cose stessero tornando alla normalità, sa, va a rimettersi il suo costume.
juste quand on commençait à croire que les choses revenaient à la normale, il a fallu qu'il nous fasse ce coup là.

se succede qualcosa, sa, va male, tipo... dara' una mano a mike per me, vero?
s'il se passe quelque chose, si ça tourne mal... vous veillerez sur mike pour moi ?

visto che tutti questi meccanismi sono falliti, si propone oggi di assestare una nuo va mazzata sulla testa dei produttori di latte!
pasty n'ont pas été capables de définir ensemble une politique laitière globale.

certo puo' rimanere come orchestrale ma c'e' una grande riorganizzazione in corso al momento il comune vuole riunificare le 2 orchestre e papa' sara' escluso dalla direzione non sara' piu' neanche nel comitato organizzativo lui dice che sa va cosi si dimette
ils le gardent en tant que musicien, mais la ville restructure ses deux orchestres. il ne siégera plus aux conseils, il ne fera plus le planning. il dit que dans ce cas, il arrêtera.