Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serve la firma del padre.
le père doit signer ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche'? beh, mi serve anche la sua firma.
j'ai aussi besoin de sa signature.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi serve anche la sua.
je dois prendre le vôtre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora mi serve la firma del padre qui.
j'ai besoin de la signature du père ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi serve anche la porsche.
je vais avoir besoin de la porsche aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per far ciò serve anche la collaborazione del consiglio.
pour cela, nous avons également besoin du concours du conseil.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ci serve anche la chitarra di tony.
il nous faut aussi la guitare de tony.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la firma del detentore.
la signature du détenteur.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora le serve anche la fodera.
vous aurez aussi besoin d'un étui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la firma del tutore?"
juste là, je pense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho la firma del mio donatore.
dr sukaly, j'ai la signature de mon donneur
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accetta per la firma del codice
accepter pour la signature de code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la firma del detective griffin.
la signature de l'agent griffin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai supervisionato la firma del contratto?
tu as supervisé la signature du contrat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-* la firma del presidente della bce.
-* la signature du président de la bce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile verificare la firma del messaggio:
impossible de vérifier la signature du message :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la firma del presente accordo, esso:
après la signature du présent accord:
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 5
Quality:
c'è la firma del comandante di alameda.
cet ordre vient d'alameda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la firma del presidente della bce appare in verde
la signature du président de la bce vire au vert;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
la firma del presidente della banca centrale europea.
la signature du président de la banque centrale européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: