Results for serviamo un menù degustazione translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

serviamo un menù degustazione

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ora serviamo un solo cliente...

French

on travaille pour un seul client :

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi serviamo un dio amoroso, thomas.

French

nous servons un dieu d'amour, thomas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vuole un menù?

French

veut-il un menu ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, r3, serviamo un po' di zuppa.

French

r3, servons-nous un peu de soupe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

: creare un menù dvd

French

: créer un menu dvd (optionnel)

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- quello era un menù.

French

c'était un menu à emporter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per attivare un menù video.

French

sélectionnez le format dvd pour activer le menu.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- tutti noi serviamo un potere superiore, ma john...

French

on sert tous un pouvoir supérieur, mais john...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- salve, vuole un menù?

French

je vous apporte un menu ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho chiesto io un menù speciale?

French

- qui a demandé un menu spécial ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci porti due aragoste e un menù.

French

en fait, ross est allergique au homard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

: creare un menù dvd (opzionale)

French

: créer un menu vidéo (optionnel)

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- ho detto che voglio un menù con...

French

- j'ai dit je veux une grosse...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non chiuda il conto, mi dia un menù.

French

- tu ne dois pas repartir ? - non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci superano in numero, ma noi siamo uomini... e serviamo un nobile regno.

French

ils sont plus nombreux, mais nous servons une noble cause et sommes des hommes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' un intervista su un menù per un cenone.

French

- faudrait faire passer un test sur un menu de réveillon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"spaghetti al pomodo -- ma questo è un menù!

French

"spaghetti à la tomate..." c'est quoi, ça ? c'est un menu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' stampato sul retro di un menù di un take away cinese

French

il est imprimé au dos d'un menu de restaurant chinois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«modo domestico» per i televisori forniti con un menÙ impostato

French

mode «usage domestique» pour les tÉlÉviseurs fournis avec un menu imposÉ

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui parlava così della gente, come se fossero piatti su un menù.

French

il parlait des gens comme... des éléments d'un menu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,180,111,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK