Results for setacciato translation from Italian to French

setacciato
passe au tamis

zolfo setacciato
soufre tamisé

abbiamo setacciato...
- s'il te plaît. - c'est bon !

residuo del setacciato
refus de tamis

abbiamo setacciato gli...
euh, on a passé au peigne fin, euh...

abbiamo setacciato la nave.
on a fouillé le navire.

ho setacciato l'isolato.
j'ai cherché partout.

abbiamo setacciato 4 isolati.
- on a fait tout le quartier.

- abbiamo già setacciato la zona.
- on a passé les lieux au peigne fin.

- ho setacciato video, registrazioni...
j'ai scruté les vidéos...

ho setacciato tutta la città.
j'ai circulé dans chaque recoin de la ville.

abbiamo setacciato la zona, signore.
la zone est fouillée. rien à signaler.

abbiamo setacciato l'intera zona.
nous avons déjà fouillé toute la zone.

noi abbiamo già setacciato la farina
nous l'avons déjà tamisée

- abbiamo setacciato i casi dell'ncis.
on a cherché dans nos fichiers.

- non avevate setacciato l'isola?
vous deviez fouiller l'île

- abbiamo setacciato tutto il laboratorio.
nous avons fouillé tout le labo.

abbiamo setacciato l'edificio, goldenface.
- vraiment ? - vraiment. allez !

abbiamo setacciato ogni strada, ogni edificio.
on a cherché dans toutes les rues, tous les bâtiments.

- ho setacciato il vostro intero database.
j'ai cherché dans toute la base de donnée.