Results for sfusi translation from Italian to French

vini da tavola sfusi
vins de table en vrac

raccoglie gli oggetti sfusi.
il ramasse les gros trucs.

d) rimanere sfusi, nonché
d) demeurer en vrac, et

potrei acquistarne cinque sfusi?
je peux acheter cinq sachets séparément ?

campionamento di prodotti agricoli sfusi
Échantillonnage des produits agricoles non transformés

specifiche dei prodotti semilavorati e sfusi
spécifications pour les produits intermédiaires et vrac

aziende agricole che acquistano mangimi sfusi
exploitations agricoles achetant des aliments pour animaux en vrac

polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
oil / bulk / ore

3.4 milioni di dollari in diamanti sfusi.
3.4 millions de dollar en diamants.

grandi quantità di mangimi sfusi, oggetto di vendita
volume important d'aliments en vrac pour animaux faisant l'objet de transactions commerciales

operazioni del processo di produzione: prodotti semilavorati e sfusi
opérations de fabrication : produits intermédiaires et vrac

ma che è sta saccocciata? tutti sfusi me li hai dati?
- tu me donnes ça comme ça ?

emissioni prodotte dallo stoccaggio di materiali sfusi o pericolosi previsto
Émissions provenant du stockage de matières dangereuses ou en vrac

i prodotti intermedi e sfusi andranno mantenuti in condizioni appropr iate.
les produits intermédiaires et les produits en vrac doivent être conservés dans des conditions convenables.

in quell'humvee, trasportavi... quasi 15 chili di diamanti sfusi.
dans ce humvee, il y avait environ 15 kilos de diamants.

grande struttura di deposito, generalmente cilindrica, utilizzata per immagazzinare materiali sfusi.
grande structure de stockage, généralement cylindrique, utilisée pour le stockage de matières en vrac.

per i prodotti commercializzati sfusi deve essere indicato soltanto il prezzo per unità di misura.
lorsque les produits sont commercialisés en vrac, seul le prix à l'unité de mesure doit être indiqué.

specifiche delle materie prime e dei materiali di confezionamento specifiche dei prodotti semilavorati e sfusi specifiche dei prodotti finiti
spécifications pour les produits finis formule de fabrication et instructions de fabrication instructions de conditionnement dossiers de fabrication de lot dossiers de conditionnement de lot procédures et enregistrements

i mangimi sfusi contenenti farine di pesce sono trasportati con veicoli che non trasportano al tempo stesso mangimi per ruminanti.
les aliments pour animaux en vrac contenant des farines de poisson sont transportés au moyen de véhicules qui ne transportent pas en même temps des aliments pour ruminants.

in caso di campionamento di oli sfusi, tali analisi sono effettuate entro il sesto mese successivo a quello del prelievo del campione.
en cas d'échantillonnage d'huiles en vrac, ces analyses sont effectuées au plus tard le sixième mois suivant celui du prélèvement.