Results for shabbos translation from Italian to French

buono shabbos.
bon shabbos.

sofia, shabbos.
hey les enfants.

- shabbos, sofia.
shabath, sofia, sofia, shabath.

giusto. e' shabbos.
c'est vrai, j'oubliais.

buono shabbos, leonard.
bon shabbos, leonard. bonjour, mort.

e celebri il sacro shabbos?
célébrez-vous le saint sabbat ?

- mi piacerebbe lavorare con te. - shabbos!
j'aimerais travailler ça avec toi

jackie, e' shabbos. non posso uscire.
c'est shabbat, je sors pas.

non credo dio vorrebbe che discutessi di queste cose al tavolo dello shabbos.
je ne pense pas que dieu voudrait que je discute de ça à la table du samedi.

ma se sono qui, dottor shulman, e' per chiederle se ha gia' programmi per lo shabbos.
mais je suis là, dr. shulman, pour vous demander si vous aviez des projets pour le dîner de samedi.

quand'ero ragazzo, ogni shabbos ci riunivamo e mio nonno ci raccontava delle storie sul dybbuk, uno spirito maligno che entra nei corpi.
quand j'étais petit, le jour du shabbat, on s'asseyait et mon grand-père nous parlait du dybbuk, un esprit maléfique capable de posséder les hommes.