Results for si si se puoi si aspetto translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

si si se puoi si aspetto

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

dimmi solo si' se puoi. si'.

French

- dites-moi oui si vous l'avez retenue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', puoi, si' puoi.

French

si, tu peux !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si' se puoi pagare.

French

si vous avez de quoi l'acheter, ouais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se puoi ...

French

si tu peux...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- se puoi ?

French

- si ça te dérange pas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si' che puoi, si' che puoi!

French

- saisissez-le. - si, tu peux !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si' che puoi, si' che puoi!

French

si, tu peux !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se puoi, bene.

French

si tu pouvais, ce serait chic.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- puoi? - si'.

French

- tu peux le faire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coltivala, se puoi.

French

attrape-la si tu peux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oggi? - se puoi.

French

- aujourd'hui ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- accidenti se puoi!

French

- tout à fait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se puoi ottenere qualcosa...

French

si tu trouves une solution...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potresti se... - puoi!

French

- tu pourrais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se puoi, sarebbe ottimo.

French

si tu peux, ce serait bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ehi, si' che puoi... si' che puoi. - no, no...

French

si tu le peux...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non puoi! si' che posso.

French

oui, je peux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo che puoi. si' che puoi.

French

mais si.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricorda, tienilo il più che puoi. si?

French

rappelez-vous, gardez-le aussi longtemps que vous pourrez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' stato come... - puoi... si'.

French

c'était genre...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,624,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK