Results for sia della translation from Italian to French

sembra sia della zona.
il semble être de la région.

credo sia della sicurezza.
je pense qu'il est en sécurité.

- credo sia della frutta.
- je crois que ce sont des fruits.

- credete sia della polizia?
la police, vous croyez ?

credi che sia della muirfield?
tu penses que c'est muirfield ?

- peccato sia della mia taglia.
- des fringues de clodo.

- credi che sia della muirfield?
tu penses que son superviseur est de muirfield ?

apprezzo tu sia della stessa idea.
j'apprécie de voir qu'on est sur la même longueur d'onde.

immagino che lei sia della polizia?
je suppose que vous êtes de la police ?

- a meno che non sia della polizia.
- sauf si vous êtes de la police.

fingere che ci sia della luce in me.
prétendre qu'il y a une lumière en moi.

- credi che sia della mia "parrocchia"?
- il est de ma religion ? - je me le demande.

- credo che qui ci sia della posta.
vous croyez ?

- pensi che ci sia della magia qui?
tu penses qu'il y a de la magie ici ?

dottore, temo che questa sia della schiuma.
docteur, j'ai peur que ce soit de l'écume.

sembra ci sia della ghiaia li' dentro.
- on dirait du gravier.

credo ci sia della porcheria sul mio grembiule.
je crois que mon tablier est sale.

non ti basta sapere che ci sia della roba?
Ça suffit pas de savoir que c'est là, déjà ?

- credo sia della bliss spa o una cosa così.
ca vient de bliss spa ou un truc du genre. oh, oui ?

credo che questo smoking sia... della tua taglia.
je parie que ce smoking est juste à votre taille.