Results for siamo venuti in corsica l translation from Italian to French

siamo venuti in auto...
notre voiture...

siamo venuti in anticipo.
- relax. nous sommes arrivés plus tôt.

- siamo venuti in aereo.
- on a pris l'avion.

e siamo venuti.
tu nous as appelés et nous sommes venus.

- siamo venuti qui.
- oui, ici.

- siamo venuti in furgone, no?
- on est garés où ?

perché siamo venuti in russia?
pourquoi est-on partis en russie ?

siamo venuti fin qui.
on est arrivé jusqu'ici...

- siamo venuti in california, che odio.
- je sais. - cleveland. - je déteste la californie.

- siamo venuti qui ieri...
oui ? euh, on est venus, hier.

- perché siamo venuti?
- redis-moi pourquoi on est ici.

siamo venuti direttamente qui.
je suis venu directement ici.

- siamo venuti qui volontariamente.
on est venus ici volontairement.

mi dispiace che non siamo venuti in passato.
je suis désolée que nous ne soyons pas venus plus souvent...

perché siamo venuti in un poligono di tiro?
pourquoi est ce qu'on visite un établissement offensant.

siamo venuti in pace e voi ci avete accolti.
nous sommes venus en paix et vous nous avez accueillis.

perché siamo venuti in questo hotel, antoine?
pourquoi on est venus dans cet hôtel, antoine?

non siamo venuti in california per saltare gli studi.
on n'est pas venu en californie pour faire l'école buissonnière.

siamo venuti in cerca di una vita migliore e l'abbiamo trovata.
on est venu chercher une vie meilleure et on l'a trouvée.

e' per questo che stasera siamo venuti in spiaggia.
c'est pour ça qu'on est là.