Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signorinella!
mademoiselle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, signorinella.
non madame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, signorinella!
bonjour, jeune fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dai, signorinella.
ok, petite fille...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltami, signorinella,
- je me bouge les fesses pour vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ciao, signorinella.
eh bien, bonjour mademoiselle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, signorinella.
merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scendi, signorinella!
- descend fillette!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la signorinella minorenne.
miss détournement de mineure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoti qui, signorinella.
vous voilà, jeune fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la signorinella piovrampiro.
petite miss pieuvre vamp. oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si calmi, signorinella.
calmez vos ardeurs, petite dame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi cosa dice la signorinella.
voyons ce que la jeune femme répond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- basta cosi', signorinella.
- assez, jeune femme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi capire, signorinella!
tu n'as aucune idée, jeune demoiselle !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ha chiamata "signorinella"?
- il t'a appelé " jeune femme " ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aumenta il ritmo, signorinella!
secoue-toi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fila in camera tua, signorinella.
- quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a te, signorinella. un suggerimento.
- une astuce...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da signorinella per bene e graziosa.
- le coup de la grande dame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: