Results for sii tu translation from Italian to French

sii tu ottimista.
moi, je suis réaliste.

dunque, sii tu la mia memoria.
alors, sois ma mémoire.

- allora sii tu la tua ancora.
alors, sois ta propre ancre.

sii tu stessa a te di conforto!
puisses-tu être à toi-même ta consolation!

- sii tu dunque il rappresentante del popolo.
soyez le représentant du peuple.

e fino ad allora... sii tu la tua ancora.
d'ici là, sois ta propre ancre.

forma la tua gang. sii tu il boss di te stesso.
forme le clan ishikawa, et deviens le chef ishikawa.

sii tu stesso l'artefice delle tue occasioni, james!
crées toi tes propres opportunités.

sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti
sois mon appui, pour que je sois sauvé, et que je m`occupe sans cesse de tes statuts!

zar saltan, padre del nostro popolo, sii tu il primo condottiero!
tsar saltan, de ton peuple le père, tu en seras aussi le chef militaire!

sii tu la mia garanzia presso di te! qual altro vorrebbe stringermi la destra
sois auprès de toi-même ma caution; autrement, qui répondrait pour moi?

ora sii tu uomo e sfidami ancora a palla-palla, cosi' posso riprendermi il trofeo.
maintenant, tu vas agir en homme en me défiant au ball-ball afin que je récupère le trophée.

questo l'ha detto il tizio del "sii tu stesso a determinare il tuo sucesso".
c'est le gars de "donner forme à votre succès"

e per concludere, lasciatemi citare mahatma gandhi, quando disse... sii tu il cambiamento che vuoi vedere nel mondo.
et pour conclure, permettez-moi de citer mahatma gandhi, qui a dit "soyez le changement que vous voulez voir dans le monde".

allora il signore dio disse al serpente: sii tu maledetto più di tutto il bestiame e più di tutte le bestie selvatiche; sul tuo ventre camminerai e polvere mangerai per tutti i giorni della tua vita
l`Éternel dieu dit au serpent: puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.