Results for sinistroide translation from Italian to French

fottuto sinistroide!
- réveille-toi !

non voleva che il governo pensasse che fosse un sinistroide.
il ne voulait pas que le gouvernement le croie rouge.

beh... era sotto copertura, si fingeva una vecchia hippie sinistroide.
et bien, elle était déguisée, prétendant être une vieille hippie gauchiste.

alcuni pensano che pubblichi carta straccia sinistroide, che vede cospirazioni ovunque.
des gens pensent que vous publiez un torchon qui voit des conspirations à tous les niveaux.

l'altro giorno un sinistroide del cazzo ha tirato un sasso alla finestra.
l'autre jour un sale gauchiste est venu lancer une pierre par la fenêtre.

in francia, nessuno potrebbe far credere che il professore malinveau, professore al collège de france, sia un sinistroide pericoloso.
personne en france, en tout cas, ne prétendrait que le professeur malinveau, professeur au collège de france, est un dangereux gauchiste.

signore, ha per le mani un'ubriacona sinistroide e antimilitarista. il pentagono preferisce assecondarla, piuttosto che vedersi sputare addosso.
monsieur, c'est une gauchiste pacifiste, le pentagone préfère avoir à l'héberger, plutôt qu'elle ne leur crache dessus.

bisognerà attende re che l'aids sia la prima causa di mortalità infantile in europa perché voi usciate dall'oscurantismo sinistroide e vi assumiate finalmente le vo stre responsabilità?
lors du dernier examen en commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consomma teurs, la volonté s'est dégagée de se mettre active ment au travail sur la base des orientations que je viens d'exposer.

"inesperto, insignificante, un sinistroide, un comunista, un avvoltoio di destra, uno psicopatico, un ragazzo caruccio, un playboy..."
candidat trop bien coiffé? qu'est-ce que c'est?

"il pomposo oratore liberale nuovo di zecca della acn ha fatto una scenata a capodanno durante una festa privata nella quale i nostri informatori hanno visto la testa calda con tendenze sinistroidi in stato di ebrezza e intento a fare delle avance a nina howard di "tmi"."
"l'orateur d'acn fraîchement passé à gauche "a fait scandale à une soirée privée du nouvel an "où le provocateur gauchiste a été surpris ivre