Results for sintetizzati translation from Italian to French

^\ sono stati sintetizzati.
les pme peuvent profiter de ces réseaux de la manière sui été résumés.

vaccino di polipeptidi chimicamente sintetizzati
vaccin de polypeptides chimiquement synthétisés

tali elementi vengono sintetizzati successivamente.
voici un résumé des principales dispositions.

tali criteri sono sintetizzati in tabella 4.
ces informations sont récapitulées dans le tableau 4.

i risultati possono essere così sintetizzati:
ces constatations peuvent être résumées comme suit:

i principali risultati sono sintetizzati di seguito.
les principales conclusions sont résumées ci-dessous.

i suoi obiettivi possono essere così sintetizzati:
ses objectifs peuvent être résumés ainsi:

1 risultati possono essere sintetizzati come segue.
les résultats de ces études peuvent être résumés comme suit.

gli obiettivi generali possono essere così sintetizzati:
les objectifs généraux peuvent être résumés ainsi:

i due approcci devono venir riuniti e sintetizzati.
c'est là que le vrai travail est effectué.

beh, mi servono solo questi sintetizzati per venerdi'.
bien, euh, j'ai besoin que vous m'en fassiez un résumé pour vendredi.

i principali sviluppi possono essere sintetizzati come segue.
on peut résumer comme suit les principaux développements dans ce domaine.

gli altri orientamenti possono essere sintetizzati come segue:
les autres orientation se résument comme suit :

gli orientamenti nel settore agricolo possono essere così sintetizzati:
dans le domaine agricole, les orientations peuvent se décliner comme suit :

gli elementi essenziali dell'accordo possono essere cosè sintetizzati.
les principaux éléments de l'accord sont résumés ci-après.

i principali elementi dell'accordo vengono sintetizzati in appresso:
les principaux éléments de l'accord sont résumés ci-après.

i principali elementi tli questo accordo possono essere così sintetizzati:
les principaux éléments de cet accord peuvent être résumés comme suit:

sintetizzati nella dichiarazione sull’ambiente 2004 (environmental statement 2004 )
résumés dans la déclaration sur l’environnement 2004.

tali elementi fondamentali (sfide) possono essere sintetizzati come segue:
ces éléments clés (défis) peuvent être résumés comme suit:

essere umano sintetizzato
humain de synthèse