Results for sistemi antipanico translation from Italian to French

sistemi
système

maniglione antipanico
barre anti-panique

scudo antipanico!
panique zéro !

il pulsante antipanico.
le bouton. appuie sur le bouton d'alarme.

ok, allora un antipanico.
- bon, alors un bouton d'alerte. - Ça ira.

premi il pulsante antipanico!
- allez, mon pote.

il pulsante antipanico di toledo.
le sauve-qui-peut de toledo.

- entrate nella stanza antipanico.
entrez dans la chambre forte tout de suite.

- ha attivato il pulsante antipanico?
- vous avez pressé le bouton panique ? - oui.

- non sapevo della stanza antipanico.
je ne savais pas qu'on avait une chambre de panique. moi non plus.

ah, sì, il... bottone antipanico laggiù.
quoi d'autre ? oh, ouais, le le bouton anti-panique là.

- riempire la stanza antipanico di fiori.
relever le courrier, arroser, mettre des fleurs dans la pièce de sûreté.

mi mostri quel pulsante antipanico, per favore.
montrez moi ce bouton, s'il-vous-plaît.

ah, sì, ho smontato il tuo bottoncino antipanico.
j'ai désactivé votre petit bouton "panique".

allora gli consiglierei di procurarsi una camera antipanico.
alors je leur conseille de trouver une chambre forte.

veloci, tutti nella stanza antipanico! ricettario
vite, dans la chambre de panique du vaisseau !

ti piace la stanza antipanico, maestro delle tenebre?
tu t'amuses dans ta chambre forte, maître des ténèbres ?

c'e' un pulsante antipanico in ogni stanza. usatelo.
il y a un bouton d'alerte dans chaque pièce.

dal suo lato della porta dovrebbe esserci un maniglione antipanico da spingere.
de votre côté de la porte, il y a une barre de secours sur laquelle appuyer.

e il suo allarme di casa non ha nessuna modalita' antipanico, quindi...
et son système de sécurité n'a pas d'alarme silencieuse.