Results for smarrimento translation from Italian to French

smarrimento
perte

smarrimento?
des malaises ?

denuncia smarrimento tesserino
{\*forced}carte signalÉe comme perdue

devo denunciare lo smarrimento.
je dois signaler la perte.

sindrome da smarrimento spaziale.
c'est la peur du vide.

questo senso di smarrimento?
de ta détresse ?

- posso capire lo smarrimento.
- je comprends ta réaction.

smarrimento traccia traccia smarrita
perte de la trace anticipÉe. plus de camÉra disponible.

hai denunciato lo smarrimento del distintivo?
t'as déclaré le vol ? non.

ma e' smarrimento quello che comunichi!
mais t'as l'air déphasé, mec.

- nei momenti di crisi e di smarrimento.
- quand on traverse une période difficile.

il giorno dopo ha fatto rapporto per smarrimento.
qu'arrivera-t-il à trevor?

partenza in caso di smarrimento o furto dei documenti
départ en cas de perte ou de vol de documents

con smarrimento scopro di avervi forse offeso."
"bien chère mademoiselle. je ne sais pas en quoi j'ai pu vous offenser."

e' stato un poco di "smarrimento sensuale" !
c'est toi qui m'as rendu fou.

"il danneggiamento o la smarrimento del bagaglio è irritante.
«la dégradation ou la perte de bagages est un événement contrariant.

"in caso di smarrimento, restituire a randy kitson."
"si trouvé, rendez-le à randy kitson."

c'e' una multa di 50 dollari per lo smarrimento.
il faut payer 50 $ pour les remplacer.

in verità i malvagi sono nello smarrimento e nella follia.
les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie.

la reazione della polizia è di totale smarrimento, per adesso.
la police recherche la meilleure méthode pour agir rapidement.