Results for sncf translation from Italian to French

contributo di sncf
financement de restructuration par sncf

la sncf - richiamo
la sncf - rappel

sncf, divisione materiali.
sncf, atelier du matériel.

sncf merci (francia)
sncf transport de fret (france)

concentrazione tra sncf e trenitalia (
concentration entre sncf et trenitalia (

titolo: aiuto alla ristrutturazione di fret sncf
titre: aide à la restructuration à fret sncf

mercato chiuso con monopolio statale (sncf)
marché fermé avec monopole d’État - sncf.

per quanto riguarda la qualifica sncf siamo in fase di rinnovo
en ce qui concerne la qualification sncf nous sommes en phase renouvelle

la commissione risponde in modo favorevole riguardo agli accordi tra sncf e cégétel
la commission indique son intention de prendre une position favorable à l'égard des accords entre la sncf et cegetel

_ societe nationale des chemins de fer francais ( sncf )
- société nationale des chemins de fer français (s.n.c.f.)

-société nationale des chemins de fer français (sncf),
-société nationale des chemins de fer français (sncf),

in virtù dell'accordo, br e sncf hanno diritto in qualsiasi momento,
par ailleurs, en vertu de l'accord, br et sncf ont droit à tout moment pendant la durée de la convention, à 50% de la capacité totale du tunnel,

informazioni desunte dal sito internet della sncf: http://www.sncf.com.
information reprise du site internet de la sncf: http://www.sncf.com.

la sncf comincia appena a uscire dall'abisso e non è certo il caso di farla riaffondare.
la sncf commence à peine à sortir du gouffre, ce n'est certes pas le moment de l'y renvoyer.

a tale scopo, aci noleggerà da br e da fme, filiale di sncf, e da intercontainer vagoni specializzati.
pour mener à bien ses activités, aci prendra en location des wagons spécialisés auprès de br et de fme, filiale de la sncf et d'intercontainer.

il 43,3 % del capitale e il 48,6 % dei diritti di voto appartengono alla sncf.
43,3 % du capital et 48,6 % des droits de vote appartiennent à la sncf.

la sncf potrà effettuare nuovi investimenti per sviluppare un mercato aperto e concorrenziale nel settore dell'alta velocità ferroviaria?
la sncf sera-t-elle en mesure d'effectuer de nouveaux investissements visant à développer un marché ouvert et concurrentiel dans le secteur de la grande vitesse ferroviaire?

il 43,3 % del capitale e il 48,6 % dei diritti di voto appartengono alla sncf.
43,3 % du capital et 48,6 % des droits de vote appartiennent à la sncf.

di conseguenza, i 503 milioni di euro e i 41 milioni di euro che la sncf/lo stato francese ha versato a sernam rappresentano risorse pubbliche.
dès lors, les 503 millions eur et les 41 millions eur que la sncf/l’État français a versés à sernam constituent des ressources publiques.