Results for sncr) translation from Italian to French

selective non catalytic reduction (sncr).
réduction sélective non catalytique (sncr)

selective non-catalytic reduction (sncr)
réduction sélective non catalytique

an sncr facility consists of two operational units:
une installation de réduction sélective non catalytique comprend deux unités opérationnelles :

• sncr cannot be used for gas turbines or engines.
• la réduction sélective non catalytique ne peut pas être utilisée pour les turbines à gaz ou les moteurs

the reactant costs are relatively lower than in the sncr plants.
les coûts réactifs sont relativement inférieurs à ceux des usines à réduction catalytique non sélective.

both scr and sncr techniques use ammonia or urea as a reducing agent.
les techniques de réduction sélective catalytique et non catalytique utilisent l’ammoniac ou l’urée comme agent de réduction.

scr and sncr are technologies designed to remove nox from flue-gases.
la réduction sélective catalytique et non catalytique est une technologie destinée à extraire les nox des gaz de combustion.

the sncr process with different injection levels of ammonia is shown in figure 3.32.
l’illustration 3.32 présente un processus de réduction sélective non catalytique avec différents niveaux d’injection.

in sncr the ammonia used to reduce nox can react with hcl in the fly ash to produce ammonium chloride.
avec la sélection sélective non catalytique, l’ammoniac utilisé pour réduire les nox peut réagir avec le hcl dans les cendres volantes pour produire du chlorure d’ammonium.

sncr has a low reduction rate, so it can be used alone in boilers which already have quite low emission levels.
la réduction sélective non catalytique a un faible taux de réduction. c’est la raison pour laquelle est peut être utilisée seule dans les chaudières qui ont déjà de faibles niveaux d’émissions.

moreover, the use of urea as a reagent for the sncr leads to higher corrosion problems than with ammonia and caustic ammonia.
de plus, l’utilisation de l’urée comme réactif pour la réduction sélective non catalytique entraîne des problèmes de corrosion plus importants qu’avec l’ammoniac et l’ammoniac caustique.

in the next table costs were estimated for an scr unit treating a flue-gas volume of 200000 m3/h, 500000 m3/h and 1000000 m3/h with a raw gas concentration of 500 mg/nm3 (attained by primary measures) and 350 mg/nm3 (attained by primary measures and an sncr respectively).
dans le tableau suivant, on a estimé les coûts d’une unité de réduction catalytique sélective traitant un volume de gaz de combustion de 200 000 m³/h, 500 000 m³/h et 1 000 000 m³/h avec une concentration en gaz brut de 500 mg/nm³ (atteints grâce aux mesures primaires) et de 350 mg/nm³ (atteints grâce aux mesures primaires et à la réduction catalytique non sélective).