Results for socioeducativi translation from Italian to French

aspetti socioeducativi
aspects sociaux et éducationnels

animatori socioeducativi e sistemi di sostegno
animateurs socio-éducatifs et systèmes d’appui

animatori socioeducativi e sistemi d'appoggio:
animateurs socio-éducatifs et systèmes d’appui

formazione e messa in rete degli animatori socioeducativi
formation et mise en réseau des animateurs socio-éducatifs

formazione e connessione in rete degli animatori socioeducativi,
formation et mise en réseau des animateurs socio-éducatifs

azione 4 - animatori socioeducativi e strutture di sostegno
action 4 - animateurs socio-éducatifs et systèmes d’appui

sviluppare la formazione e la cooperazione degli animatori socioeducativi;
développer la formation et la coopération des animateurs socio-éducatifs;

azioni di informazione rivolte ai giovani e agli animatori socioeducativi,
actions d'information à destination des jeunes et des animateurs socio-éducatifs

azioni d'informazione rivolte ai giovani ed agli animatori socioeducativi
actions d'information à destination des jeunes et des animateurs socio-éducatifs

impatto sugli animatori socioeducativi, sulle organizzazioni e sulle comunità locali
impact sur les animateurs socio-éducatifs, les organisations et les communautés locales

azione 4 - animatori socioeducativi e strutture strutture di sostegno per i giovani
action 4 - animateurs socio-éducatifs et systèmes d’appui à la jeunesse

impatto sugli animatori socioeducativi, sulle organizzazioni giovanili e sulle comunità locali
impact sur les animateurs socio-éducatifs, les organisations pour la jeunesse et les communautés locales

impatto sugli animatori socioeducativi, sulle organizzazioni e sulle comunità locali per i giovani
impact sur les animateurs socio-éducatifs, les organisations et les communautés locales pour la jeunesse

gli animatori socioeducativi e le organizzazioni giovanili possono svolgere un ruolo maggiore in tale contesto.
les animateurs de jeunesse et les organisations de la jeunesse pourraient jouer un plus grand rôle en la matière.

i centri socioeducativi sono destinati a bambini lontani dalle loro residenze o che necessitano una risposta sostitutiva della famiglia.
voies de recours un train complet de mesures a pour but d'aider les travailleurs licenciés à retrouver un emploi;

essa incoraggia lo scambio tra animatori socioeducativi e la loro formazione, nonché lo sviluppo di partnership e reti tra organizzazioni giovanili.
elle encourage l'échange entre animateurs socio-éducatifs et leur formation, ainsi que le développement de partenariats et réseaux entre organisations de jeunesse.

essa riguarda la formazione degli animatori socioeducativi e lo scambio di esperienze, di competenza e di buone pratiche tra detti animatori.
elle vise la formation des animateurs socio-éducatifs ainsi que l'échange d'expérience, d'expertise et de bonnes pratiques entre ces animateurs.

1 corsi destinati alle categorie speciali sono principalmente nel settore dei servizi socioeducativi, nella distribuzione commerciale e nell'artigianato artistico.
le ministère de l'université organise lui aussi des interventions de formation continue dans le cadre du programme opérationnel multiregional de l'objectif n° 1 «recherche et développement technologique».

dotare gli animatori socioeducativi di competenze professionali e promuovere la loro validazione mediante strumenti europei adeguati (europass, eqf, ecvet)
doter les éducateurs de compétences professionnelles et promouvoir leur validation par des instruments européens appropriés (europass, cec, ecvet).

b) sviluppare la formazione e la cooperazione degli animatori socioeducativi tra coloro che sono attivi nell'animazione giovanile e nelle organizzazioni giovanili;
b) développer la formation et la coopération des animateurs socio-éducatifspersonnes actives dans le secteur de la jeunesse et les organisations de jeunesse;