Results for soggetto b translation from Italian to French

beh, sfuma la mia teoria sul soggetto b.
donc ma théorie sur le sujet b s'envole.

settore pubblico- soggetto int. a- soggetto int. b-…
secteur public :- intervenant a- intervenant b-…

▼b articolo 3 aggregato soggetto a riserva 1.
▼b article 3 assiette des réserves 1.

ehi, soggetto a, tu in coppia col soggetto b! io non sono un giocattolo!
hey, pièce à conviction a, fais copain avec pièce à conviction b !

(b) è già soggetto di più provvedimenti di allontanamento;
b) a déjà fait l’objet de plusieurs décisions d’éloignement;

b) partecipazioni e azioni illiquide costo soggetto a diminuzione consigliato
b) participations et actions non liquides coût, sous réserve de réduction de valeur

b) armi soggette ad autorizzazione,
b) les armes soumises à autorisation;

b ) l' apertura di procedure di insolvenza nei confronti del soggetto ;
b ) l' ouverture d' une procédure d' insolvabilité à l' égard de l' entité ;

b) la partecipazione di più soggetti;
b) avec plusieurs membres;

b) le materie nucleari sono soggette:
b) les matières nucléaires sont soumises:

"il soggetto 'b' mostra tutti i tipici sintomi del masochismo, completamente condizionata dal senso di se'".
" le sujet b semble être masochiste, "complètement dépendant, pour son estime personnelle."

b) i soggetti della cep dell’opera sociale
b) les sujets de la cep de l'œuvre sociale

b) i soggetti della cep della scuola/cfp salesiani
b) les sujets de la cep des Écoles/cfp salésiens

b) i soggetti della cep della parrocchia e del santuario affidati ai salesiani
b) les sujets de la cep de la paroisse et du sanctuaire confiés aux salésiens

▼b articolo 2 operatori soggetti agli obblighi di segnalazione ▼m1 1.
▼b article 2 population de référence soumise à déclaration ▼m1 1.

(b) si verificano in zone soggette alla giurisdizione degli stati membri, o
b) surviennent dans des zones où des États membres sont habilités à exercer leur juridiction, ou

(b) azioni di sostegno per le attività condotte da determinati soggetti giuridici.
(b) les actions d’appui aux activités menées par des entités juridiques spécifiques.

(b) birra importata in bottiglie e lattine, soggetta ad ulteriore dazio per ettolitro
(b) bières importées en bouteilles ou en boîtes, soumises à un droit supplé mentaire par hectolitre

b) firma soggetta a ratifica o conferma formale, seguita dalla ratifica o conferma formale;
b) signature sous réserve de ratification ou de confirmation formelle, suivie d'une ratification ou d'une confirmation formelle;

b) i soggetti della cep dell'oratorio-centro giovanile
b) les sujets de la cep de l’oratoire-centre de jeunes