Results for solid fuels, so2 control translation from Italian to French

solid fuels, so2 control
combustibles solides, contrôle du so2

solid fuels, pm control
combustibles solides, mesures primaires de réduction des nox

solid fuels, nox
combustibles solides, contrôle

liquid fuel, so2 control
combustible liquide, contrôle du so2

cecso (european solid fuels association)
cecso (comité européen des combustibles solides)

when gasification or pyrolysis is applied, intermediate products such as coal gas and petroleum coke are also secondary fuels, and therefore, these are discussed with gaseous and solid fuels in chapters 4 and 6.
lorsque la gazéification ou la pyrolyse sont utilisées, des produits intermédiaires tels que le gaz de charbon et le coke de pétrole sont également des combustibles secondaires. c’est la raison pour laquelle ils sont présentés avec les combustibles gazeux et solides dans les chapitres 4 et 6.

after a sedimentation step or chemical treatment it can be re-used for other purposes in the production process, for instance for water sprays to prevent dust formation from the storage of solid fuels.
après l’étape de sédimentation ou un traitement chimique, elles peuvent être réutilisées à d’autres fins dans le processus de production sous forme d’eaux pulvérisées pour prévenir la formation de poussière provenant du stockage des combustibles solides.

in addition, this includes measures to enhance efficiency, such as the pre-drying of solid fuels, and gasification or pyrolysis of solid or liquid fuels with the necessary fuel gas cleaning for combined cycle applications.
de plus, elles incluent des mesures permettant d’améliorer l’efficacité telles que le pré-séchage de combustibles solides, la gazéification ou la pyrolyse de combustibles solides ou liquides avec l'épuration des gaz de combustion pour les applications à cycle combiné.

for solid fuels and for liquid fuels with a nitrogen content between 0.3 and 0.6 wt-%, fuel no dominates over thermal no (typically 75 % fuel no).
pour les combustibles solides et pour les liquides solides ayant une teneur en azote se situant entre 0,3 et 0,6 wt-%, le combustible no est plus important que le no thermique (en principe 75 % de combustible no).

thus, effluents containing high amounts of suspended solids, present in lcps burning solid fuels (ash handling and removal system, slag extraction and removal system, boiler and air preheaters washing, open fuel storage areas, etc.), are normally subjected to a primary settling stage for the removal of heavier suspended solids.
c’est ainsi que les effluents contenant des quantités importantes de solides en suspension et présents dans les grandes installations de combustion consommant des combustibles solides (manutention des cendres et système d’extraction, extraction du mâchefer et système d’extraction, lavage des chaudières et des préchauffeurs d’air, zone de stockage des combustibles en plein air, etc) sont en principe soumis à une phase d’adsorption primaire pour l’extraction des solides en suspension les plus lourds.

• the efficiency of so2 control is primarily a function of the ca/s molar ratio, the sorbent type, the degree of humidification, the additives available, the injection point and the boiler load • to increase the so2 removal efficiency, water can be sprayed into the duct before the precipitator.
• l’efficacité du contrôle du so2 est surtout une fonction du ratio molaire ca/s, le type de sorbant, le degré d’humidification, les additifs disponibles, le point d’injection et la charge de la chaudière • pour augmenter l’efficacité d’extraction du so2, l’eau peut être vaporisée dans le conduit avant le dépoussiéreur.