Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no... sono le 3 di pomeriggio.
non, je... il est 15h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che... - sono le due di pomeriggio.
- il est 14 h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bubba, sono le 3 di pomeriggio.
frérot, c'est 3h de l'aprèm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le due di pomeriggio. non dormite!
- il est 2 h de l'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di pomeriggio.
de l'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
di pomeriggio?
dans l'après-midi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le piace bere di pomeriggio...
elle aime boire l'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
@algergawi: ora sono le 3.10 di pomeriggio.
@algergawi: il est maintenant 15h10.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo di pomeriggio.
peux-tu décaler un peu plus tard, genre, à peu près vers midi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, di pomeriggio.
non, de l'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no, sono impegnato di pomeriggio.
pas cet après-midi. je suis occupé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono disponibile anche di pomeriggio.
je suis aussi disponible en après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 2 di pomeriggio.
compris. 1 4 heures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica, ore tredici.
dimanche, 1 h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di pomeriggio dormo.
- je dors, l'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte di pomeriggio.
parfois l'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavori mai di pomeriggio?
t'as déjà travaillé ici l'après-midi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma e' di pomeriggio!
- pas avant cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di notte, di pomeriggio.
le soir, l'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle 3:00 di pomeriggio.
- À 15 h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: