Results for sorprendermi translation from Italian to French

sorprendermi?
non.

sorprendermi come?
comment ça ?

- vuoi sorprendermi?
je suis supposé être impressionné?

voglio sorprendermi.
je veux me surprendre moi-même.

dovrebbe sorprendermi?
Ça doit me surprendre ?

continui a sorprendermi.
jerry, tu me surprendras toujours.

cosa dovrebbe sorprendermi?
pourquoi ?

sorprendermi, in che modo?
surprendre comment ?

continuo a non sorprendermi.
Ça me surprend toujours pas.

continui a sorprendermi, hank.
tu ne fais que me surprendre hank.

perche' dovrei sorprendermi?
pourquoi je suis surprise ?

non smetti mai di sorprendermi
tu ne cesses de me surprendre.

mi sa che non devo sorprendermi.
je suppose que ce n'est pas surprenant.

e questo dovrebbe sorprendermi?
et en quoi est-ce une surprise ?

sono un'idiota a sorprendermi.
je suis vraiment idiote d'être surprise.

non finisci mai di sorprendermi nerd.
tu ne cesses jamais de me surprendre.

beh, immagino non dovrebbe sorprendermi.
Ça devrait pas m'étonner.

- ma non manchi mai di sorprendermi.
mais vous continuez à me surprendre.

poche persone riescono a sorprendermi.
très peu de gens me surprennent.

- non cessi mai di sorprendermi. - già.
tu cesseras jamais de m'épater.