Results for sorridono translation from Italian to French

sorridono.
ils sourient.

- sorridono.
- elle n'est pas loin.

non sorridono.
non !

e loro sorridono.
et ils sourient.

già, e sorridono!
et sourient !

gli dei ci sorridono.
les dieux nous bénissent.

sorridono, o ridono?
ils sourient ou ils se moquent ?

- perché sorridono così?
pourquoi sourient-ils ?

perchè tutti sorridono
parce que tout le monde sourit... dans une douce mélancolie.

adoro quando sorridono.
les voir sourire.

se le muse non sorridono?
et si la muse ne vient pas ?

- se sorridono gli sparano.
- on les fusille s'ils sourient.

- ma sorridono ogni tanto?
- ils sourient parfois ?

# persone che ti sorridono. #
le genre de gens qui vous sourient

i russi non sorridono mai.
les russes ne sourient jamais.

- cieli azzurri mi sorridono
- le ciel est bleu, il me sourit

- tutti sorridono tranne me.
tout le monde souris. tout le monde souris sauf moi.

perche' mi sorridono tutti?
pourquoi tout le monde me sourit ?

# i cieli blu mi sorridono. #
blue skies smiling at me

alcuni lottano, altri sorridono.
certains luttent, d'autres sourient.