Results for sottocartella translation from Italian to French

dimensione sottocartella
taille de stockage du sous-dossier

nuova & sottocartella
nouveau & sous-dossier

salva in sottocartella
enregistrer dans un sous-dossier

cartelle nuova sottocartella
dossier nouveau sous-dossier

crea una nuova sottocartella.
crée un nouveau sous-dossier.

& estrazione nella sottocartella:
& extraction dans le sous-dossier & #160;:

c'e' un'altra sottocartella.
voici un autre sous-répertoire.

impossibile eliminare la sottocartella « %1 ».
impossible de supprimer le sous-dossier « & #160; %1 & #160; ».

aggiunge una nuova sottocartella alla cartella selezionata
ajoute un nouveau sous-dossier au dossier sélectionné

per copiare un file o una sottocartella fra cartelle puoi:
pour copier un fichier ou un sous-dossier d'un dossier à l'autre, vous pouvez & #160;:

il nome della sottocartella non deve contenere il carattere « / ».
le nom de sous-dossier ne doit pas contenir le caractère « & #160; / & #160; ».

importa come nuova sottocartella o sostituisci tutti i segnalibri in uso?
importer en tant que nouveau sous-dossier ou remplacer tous les signets courants & #160;?

impossibile creare una sottocartella per la cartella « %1 ».
impossible de créer le sous-dossier du dossier « & #160; %1 & #160; ».

non è possibile spostare la cartella %1 ad una propria sottocartella %2
impossible de déplacer le dossier « & #160; %1 & #160; » dans son sous-dossier « & #160; %2 & #160; »

il file esportato non conteneva una sottocartella immagini, ciò indica che il file è difettoso
le fichier d'exportation ne contient pas de sous répertoire pour les images. cela indique qu'il est corrompu

inserisci il nome della sottocartella, il prefisso o suffisso da usare per le immagini corrette.
saisir le nom du sous-dossier, le préfixe ou suffixe à utiliser pour les images corrigées.

contiene file di dati specifici per le applicazioni. ogni applicazione ha una sottocartella per registrare file di dati aggiuntivi.
contient des fichiers de données propres à une application. chaque application a ici un sous-dossier pour stocker des fichiers de données additionnels.

puoi rendere una cartella una sottocartella di un' altra cartella scegliendo una cartella genitrice dal selettore appartiene a.
vous pouvez transformer un dossier en sous-dossier d'un autre dossier en choisissant un nouveau parent à l'aide de la liste à choix appartient à.

il comando aggiungi cartella ti permette di aggiungere una nuova sottocartella alla cartella selezionata. sarà necessario fornire alla nuova sottocartella un nome univoco.
la commande « & #160; ajouter un dossier & #160; » permet d'ajouter un nouveau sous-dossier au dossier sélectionné. vous devrez lui donner un nom unique.

se si seleziona l'opzione ricreare le cartelle, gestore di archivi estrae il contenuto della sottocartella in /tmp/doc.
si vous cochez l'option recréer les dossiers, le gestionnaire d'archives extraiera le contenu du sous-dossier dans /tmp/doc.