Results for sottopeso translation from Italian to French

sottopeso
insuffisance pondérale

neonato sottopeso
nourrisson à faible poids de naissance

quasi sottopeso.
c'est même pas assez.

sottopeso 0 – 18,5
0 – 18,5

sottopeso alla nascita
faible poids de naissance

neonato estremamente sottopeso
enfant de poids extrêmement faible à la naissance

sei sottopeso. puoi correre?
vous pouvez courir, tirer ?

bambino nato estremamente sottopeso
poids de naissance extrèmement bas

sottopeso per l'età gestazionale
hypoplasie foetale

—prevalenza di bambini sottopeso;
—prévalence d’enfants présentant une insuffisance pondérale;

minimo duecento libbre sottopeso.
environ 100 kilos de moins que la normale.

e come sai che non fosse sottopeso?
comment tu sais qu'il n'était pas d'un poids insuffisant ?

sottopeso range auspicabile sovrappeso obesità
poids en dessous de la norme zone de poids désirable poids au-dessus de la norme obèse

ed e' prudente vendere bestiame sottopeso?
c'est prudent de vendre du bétail en sous-poids ?

dovrebbe essere grasso, ma... e' sottopeso.
c'est parce que tout le monde en californie est au régime.

prevalenza di bambini sottopeso (sotto i cinque anni)
pourcentage d’enfants de moins de 5ans présentant une insuffisance pondérale

beh, la colonia era piuttosto sottopeso. ero giù al fiume.
la colonie est en sous-poids, il n'y avait plus de nectar.

entrambi i ragazzi sono piccoli, sottopeso per la loro eta'.
ces 2 enfant sont petits, en sous-poids pour leur âge.

le ha inventate un mio zio, la cui moglie era sempre sottopeso.
Ça a été inventé par un de mes oncles dont la femme n'était pas encore suffisamment importante.

il peso corporeo dei pazienti sottopeso deve essere controllato ad ogni visita.
le poids des patients présentant une insuffisance pondérale doit être contrôlé à chaque visite.