Results for sovrascritta translation from Italian to French

parola sovrascritta
interligne

il certificato non deve presentare alcuna cancellatura o sovrascritta.
le certificat ne peut comporter ni grattages ni surcharges.

un'applicazione con lo stesso nome esiste già. sostituendola verrà sovrascritta.
une application avec ce nom existe déjà. elle sera écrasée par celle que vous souhaitez créer.

questa variabile sarà sovrascritta ad ogni errore, così controllatela subito se volete usarla.
il faut alors la surveiller souvent pour pouvoir l 'utiliser.

se la memoria tampone viene sovrascritta, i dati vengono scritti altrove nella memoria, e se chi attacca lo fa nel modo corretto, può eseguire il codice malizioso.
lorsque cela se produit, les données sont écrites ailleurs dans la mémoire, et si l'attaquant s'y prend bien, un code malveillant peut être exécuté.

la seguente impostazione è globale, può essere sovrascritta per la casella selezionata usando "casella" %s "nascondi messaggi":
le paramètre suivant est valide pour l'ensemble des boîte aux lettres mais il peut être surchargé pour la boîte aux lettres sélectionnée en utilisant « boîte aux lettres %s masquer les messages » :

la disposizione '%1 'che hai modificato è una delle disposizioni predefinite e non può essere sovrascritta. salvata come nuova disposizione '%2'
le modèle « & #160; %1 & #160; » qui vous avez modifié est défini par défaut et il est impossible de la remplacer. enregistrer en tant que nouveau modèle « & #160; %2 & #160; »

in caso di movimenti frequenti o per conservare più a lungo le immagini prima che vengano sovrascritte per lasciare spazio a nuove registrazioni, è consigliabile allocare una quantità di spazio superiore.
vous pouvez augmenter l'espace alloué si de nombreux mouvements sont susceptibles d'être détectés sur les sites surveillés ou si vous souhaitez prolonger l'archivage des vidéos avant leur suppression pour des raisons de place.