Results for spaccargli translation from Italian to French

spaccargli il culo.
À quoi tu jouais au juste ?

- spaccargli la faccia.
- lui casser la gueule!

- e spaccargli il culo, ok?
- que tu vas lui botter le cul.

potremmo spaccargli i finestrini.
on pourrait péter ses vitres.

dovresti spaccargli la faccia!
tu devrais lui éclater la tête !

deve spaccargli il cranio. senta...
vous avez écrasé son crâne.

- avrei dovuto spaccargli il culo.
j'aurais dû l'éclater.

ho voglia di spaccargli la faccia.
c'est bon.

dovevo spaccargli il culo a calci !
lui botter le cul avec mon tai chi.

- spaccargli un sopracciglio o un labbro.
Ça donne une lèvre fendue ou un sourcil coupé.

- hai minacciato di spaccargli la testa?
- je vais devoir en boire.

forse dovrò spaccargli sul serio il culo.
c'est à lui qu'il faut botter le cul.

- dio, quanto voglio spaccargli la faccia.
- je veux sa mort.

e' andato da lui per spaccargli la testa.
il a voulu lui faire la peau.

- dovevo spaccargli il muso a quello stronzo!
elle a perdu, pas vrai ? - j'aurai du éclater la tête de ce batard.

che stai facendo? andiamo a spaccargli la faccia.
c'est quoi votre problème ?

se non lo trovi, non potrai spaccargli la testa.
- wesley kent, fondateur et directeur général.

leon, ti spiace spaccargli la testa con un estintore?
tu veux bien lui fracasser la tête - avec un extincteur ?

adesso ti accanisci sulla gente per spaccargli la faccia.
maintenant, tu t'acharnes sur des mecs pour leur casser la gueule.

ma bisogna spaccargli le ginocchia a sprangate a quel disgraziato!
c'est pas le plus important. - je suis redevenu moi-même.