Results for spaventare translation from Italian to French

spaventare?
une trouille du diable?

- spaventare?
- pour voir quoi?

deve spaventare.
c'est censé faire peur.

per spaventare?
pour l'effrayer ?

sì, "spaventare
oui, j'y tiens.

- spaventare lui?
effrayé ?

mi fai spaventare.
tu me fais peur.

li fa... spaventare.
gênés. Ça leur fait peur.

- non ti spaventare.
ne sois pas effrayé.

non lasciarti spaventare
ne te laisse pas effrayer.

ci vogliono spaventare.
- alarmisme.

non fatevi spaventare!
n'ayez pas peur de lui !

spaventare chi, nazim?
effrayer qui, nazim?

- mi dovrebbe spaventare?
- je suis censé avoir peur ?

il futuro può spaventare.
l'avenir, ça peut faire peur.

- spaventare ? - sì. no, no.
s'ils m'effraient ?

- vogliono farci spaventare.
ils veulent nous effrayer.

- l'ha fatto spaventare.
le gars était effrayé.

hai fatto spaventare tutti.
tu nous as fais peur.

vuoi spaventare nostra figlia?
tu veux faire peur à notre fille ?