Results for spazzato translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

spazzato

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- spazzato via.

French

poubelle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

zucchero spazzato

French

sucre balayé

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo hai spazzato via.

French

tu l'as anéanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'hai spazzato via.

French

laquelle a battu les records d'écoute?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

presto sarà spazzato via

French

sera bientôt oublié

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho spazzato via phoebe.

French

j'ai dégommé phoebe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sennò, sarà spazzato via.

French

alors, vous perdez tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- hai spazzato via yakult.

French

tu as balayé yakult.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e l'hai spazzato via?

French

tu as mis un voile bourgeois dessus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hanno spazzato via i satelliti.

French

ils ont détruit les satellites.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hanno spazzato via i burocrati!

French

ils expédient la paperasse !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' stato tutto spazzato via.

French

tout a été emporté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo spazzato via intere culture.

French

monte dans la bagnole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha spazzato via ogni essere vivente!

French

Ça a détruit toute forme de vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e tutto viene spazzato dal vento

French

Ça nettoie tout sur son passage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e il tuo passato viene spazzato via.

French

comme si ton passé était effacé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- dovrebbe essere spazzato via per questo.

French

qu'est ce que tu fais ici ? ils ont retrouvé le corps d'harrison.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ditegli... ditegli che l'abbiamo spazzato via

French

dis-lui... dis-lui qu'on l'a fait exploser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver spazzato via l'intera specie umana.

French

après avoir exterminé la race humaine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hanno spazzato via quasi tutta l'umanita'.

French

ils ont exterminé la majeure partie de l'humanité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,371,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK