Results for specchi retrovisori con telecamere... translation from Italian to French

specchi retrovisori
rétroviseur

specchi retrovisori;
miroirs rétroviseurs,

degli specchi retrovisori,
des miroirs rétroviseurs;

omologazione degli specchi retrovisori
rapprochement des législations relatives aux rétroviseurs

non ti ho visto negli specchi retrovisori.
le rétroviseur. je...

specchi retrovisori (dichiarare per ogni singolo specchio)
rétroviseurs (les renseignements ci-dessous doivent être donnés pour chaque rétroviseur)

credo di si, è difficile comunicare senza telecamere laterali.
je crois, c'est dur de voir sans caméras sur le côté.

cosa vuol dire con "telecamere a parte"?
que voulez-vous dire : "à part pour les caméras" ?

lei... aveva... dei vicini con... con telecamere.
elle avait des voisins qui ont des caméras.

siamo in un edificio statale con telecamere ovunque.
on est dans un bâtiment officiel avec des caméras partout.

46 _bar_ 2 _bar_ — _bar_ specchi retrovisori _bar_
46 _bar_ 2 _bar_ — _bar_ rétroviseurs _bar_

la speranza è che le tracce portino a una strada con telecamere.
notre espoir c'est que les traces de pneus conduisent à une route avec une caméra.

- il rapinatore le ha sparato contro, quindi ho allineato le registrazioni delle due telecamere laterali.
les voleurs l'ont cassée, j'ai synchronisé les deux extérieures.

non vedo l'ora di integrare il sistema con telecamere aggiuntive, in particolare per esterni.
j'ai hâte d'acheter des caméras supplémentaires, en particulier pour l'extérieur.

- tutte queste immagini sono state girate con telecamere montate sugli elmetti o sui cruscotti.
ces images viennent de caméras de casque ou de tableau de bord.

un'ulteriore opzione consiste nell'effettuare prove con telecamere operanti nello spettro infrarosso.
une autre option consisterait à effectuer des essais avec des caméras fonctionnant dans le spectre infrarouge.

retrovisore con scatto antiabbagliante
rétroviseur jour/nuit

81 _bar_ 0 _bar_ — _bar_ specchi retrovisori (motocicli/ciclomotori) _bar_
81 _bar_ 0 _bar_ — _bar_ rétroviseurs (motocycles/cyclomoteurs) _bar_

il costo attuale degli specchi retrovisori per l'angolo laterale cieco non dovrebbe costituire un enorme onere finanziario ed è valutato pari a 100/150 eur.
le coût actuel du montage a posteriori de rétroviseurs, estimé en général à 100/150 eur, ne devrait pas en principe représenter une charge financière énorme.

questa esigenza è considerata soddisfatta se la luce emessa non disturba il conducente, né direttamente né indirettamente, attraverso specchi retrovisori e/o altre superfici riflettenti del veicolo.
cette exigence est considérée comme respectée si la lumière émise n'est pas une cause de gêne pour le conducteur, ni directement, ni indirectement par l'intermédiaire des miroirs rétroviseurs et/ou d'autres surfaces réfléchissantes du véhicule.