Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualcosa di meglio.
- mieux que ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
qualcosa di meglio?
en mieux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho qualcosa di meglio.
- j'ai mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
hai qualcosa di meglio?
tu as mieux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ho qualcosa di meglio.
- j'ai mieux. - ah oui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, qualcosa di meglio.
- non ! quelque chose de bien meilleur !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di' qualcosa di meglio.
- dis quelque chose de mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo qualcosa di meglio.
Ça pourrait aider. on a mieux que ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualcosa di meglio?
tu as quelque chose de mieux?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo qualcosa di meglio.
on a encore mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conoscete qualcosa di meglio?
vous avez quelque chose de mieux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'è qualcosa di meglio.
- attendez de voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'è qualcosa di meglio?
- il y en a d'autres ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovra' fare qualcosa di meglio.
faites mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'e' qualcosa di meglio?
c'est pourquoi je vis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo rimediare qualcosa di meglio.
il faut absolument trouver mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto qualcosa di meglio, credo.
j'attends quelque chose de mieux je pense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- probabilmente usano qualcosa di meglio.
- ils ont mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' forse qualcosa di meglio?
y a t-il quelque chose de mieux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
speravo qualcosa di più nell'ambito della droga, aspetti.
la drogue est une piste intéressante. attendez...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: