Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che sia leggibile.
et si vous êtes compatible ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che sia...
parfait, cela va...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia vero
j'espère que tu tiendras parole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia vero.
j'espère que c'est vrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
e che sia leggibile!
lisible, garçon!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che sia fico.
- il est cool, j'espère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia possibile
j'espère que vous n'y voyez pas d'inconvénient.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia ananas.
j'espère que c'est à l'ananas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia assicurato!
- merci. - j'espère que vous avez une assurance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che sia importante.
- c'est important, j'espère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno spero che sia viva.
enfin, j'espère que c'est en live.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, spero che sia innocente.
j'espère son innocence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che sia ancora vivo.
- j'espere qu'il est vivant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, spero che sia convincente.
- j'espère qu'elle est bonne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che sia all'altezza.
- j'espère qu'il gagnera. - il gagnera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia abbastanza chiaro.
j'espère que la chose est désormais claire comme de l'eau de roche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, spero che sia urina.
oh mon dieu, j'espère que c'est de l'urine!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che sia abbastanza perfetto.
- j'espère que ça le sera assez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, spero che sia d'aiuto.
et bien, j'espère qu'ils vont aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia l'ultima volta.
j'espère que c'est la dernière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: