Results for spero che ti possa servire translation from Italian to French

spero possa servire.
j'espère que ça aidera.

spero ci sia qualcosa che ti possa servire.
j'espère qu'il y a des choses utilisables.

credo che possa servire.
je pense que cela pourrait aider.

credete che possa servire?
vous pensez que ça va vous aider ?

spero che questo dibattito possa servire a farlo.
j' espère que ce débat permettra de progresser dans ce sens.

certo, infatti spero che il cambiamento possa servire.
j'espère que là-bas, ça ira mieux.

- sì, credo che possa servire.
- oui, je le crois.

spero che ti possa sognare la tua morte!
j'espère que tu rêveras de ta mort.

ottimo. spero ti possa divertire.
bien. j'espère que tu passes du bon temps..

perche' credo ti possa servire.
parce que tu pourrais en avoir besoin.

lo farò. se credi che possa servire.
bon, si vous pensez que ça peut aider.

- be', se crede che possa servire.
- si vous pensez que ça l'aidera.

ma credo che parlarle non possa servire.
mais je crois que parler ne résoudra rien.

beh, a me non sembra che possa servire ...
dieu a vraiment été génial envers moi.

- e qualcosa che possa servire ad irene.
- et voyons comment on peut aider irène.

che ti possa portare fortuna.
-bien c'est en bonne santé.

... nonfareimainiente che ti possa ferire.
je ne te ferais jamais souffrir.

ma qui non c'è niente che possa servire.
il n'y a rien qu'on puisse utiliser, ici.

che ti possa fare del male, o...?
qu'il te blesse ou... ?

..non capisco a cosa possa servire.
je vois mal comment ça peut nous aider.