Results for spero che tu riesca a trovare translation from Italian to French

spero che riesca a trovare qualcosa...
j'espère que ceci vous plaira.

spero tu riesca a trovare tua sorella.
j'espère que tu trouveras ta sœur.

spero che tu riesca a farcela
en espérant que tu puisses continuer.

spero che tu riesca a capirlo.
peux-tu le comprendre?

- spero che tu riesca a mangiare.
vous devez manger. - je vais essayer.

spero tanto che riesca a trovare il colpevole.
j'espère que vous aurez votre homme.

spero tu riesca a trovarlo.
j'espère que vous le trouverez.

spero che riesca a trovare quello che sta cercando.
j'espère vraiment que vous trouverez ce que vous cherchez.

"spero tu riesca a perdonarli.
j'espère que tu pourras leur pardonner.

- spero che tu riesca a tornare da lei.
- oui. j'espère que vous la reverrez.

che tu riesca a trovare quello che cerchi.
j'espère que tu trouveras ce que tu cherches.

beh, spero che tu riesca a tornare da lei.
j'espère que vous la retrouverez. merci.

- spero tu riesca a ritrovarlo, cara.
- mais prenez ceci. - j'espère que tu le trouveras, chère.

che tu riesca a scappare.
pour que vous puissiez fuir.

spero che tu riesca a trovare cio' che stavi cercando dentro di te.
- j'espère que tu trouveras ce que tu cherches

- allora spero tu riesca a farlo.
alors j'espère que tu peux te retenir. - c'est instinctif.

e qualsiasi snack tu riesca a trovare.
et n'importe quel casse-croûte.

spero che tu riesca presto a comprarti un'astronave.
achète-toi vite un vaisseau.

spero che tu riesca a levarli tutti dalle lenzuola.
Ça risque de coller aux draps.

dio, spero proprio che tu riesca a trovare il modo di perd... che cosa stai guardando?
mon dieu, j'espère vraiment que tu pourras trouver dans ton coeur... qu'est ce que tu regardes ?