Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"e spero di risentirla presto."
"et j'espère avoir de vos nouvelles bientôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero di far presto.
faut faire vite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di far presto.
je ferai ce qu'il faut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di morire presto.
vite que je crève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti presto!
a bientôt!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di rivederla presto.
- j'espere vous revoir bientôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di rivederla presto!
good bye. good bye. goodbye.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma spero di rivederla presto.
mais j'espère vous revoir bientôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, spero di scoprirlo presto.
- chef.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti presto, ok?
À bientôt. ok ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di rivedervi al più presto.
j'espère vous revoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di rimettermi presto, amanda.
j'espère bientôt partir, amanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io spero di sentirti presto.
À très bientôt, oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cavolo, spero di incontrarla presto...
mec, j'espère la rencontrer bientôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, cara. spero di rivederti presto.
au revoir, ma chère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, allora spero di vederti presto.
j'espère que tu rentres bientôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di vederti presto a messa.
je vous verrai plus tard à la messe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, spero di esserlo al piu' presto.
j'espère l'être très bientôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', spero di vederti presto, zachary.
oui, j'espère te voir bientôt, zachary, de toute façon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, signore, ma spero di farlo presto.
non monsieur mais bientôt je l'espère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: