From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spettegolate.
- allez papoter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di che spettegolate?
de quoi vous parlez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spettegolate su di me.
tu racontes des ragots sur moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spettegolate senza di me?
- on me laisse en dehors des cancans ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di cosa spettegolate, voi due?
de quoi vous discutez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spettegolate su di me mentre non ci sono.
tu m'engueuleras à mon retour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rapa, karev? - spettegolate su di me?
- vous avez mouchardé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' spettegolate sulla mia vita privata?
pourquoi raconter ma vie privée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mancano due giorni al processo e... spettegolate come due dodicenni al campo estivo.
À 48 heures du procès, vous bavardez comme deux gamins en colonie de vacances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"lianne, grazie per le mille spettegolate. hai reso le ore di fisica sopportabili".
"merci pour tes récits croustillants, lianne, ça fait passer la physique plus vite. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- beh, ha spettegolato.
elle a dit un ragot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
