Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meglio.
- je préfère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio!
- mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- meglio.
- il va mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meglio?
- descendez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spiegalo a...
explique ça à... que dire de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia', spiegalo.
oui, expliquez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spiegalo a loro
- expliquez-leur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora spiegalo.
alors explique toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spiegalo a lei!
explique-lui !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spiegalo a boss fay.
discutes-en avec monsieur fay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spiegalo a me, ray.
explique moi, ray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spiegalo ai tuoi capi.
juste, dis-le à tes gens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora spiegalo a me.
et à moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, spiegalo tu, tesoro.
explique, mon chéri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, no? allora spiegalo.
alors explique ta réponse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spiegalo tu a mia figlia.
dis ça à ma fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
numero dieci, spiegalo tu.
numéro 10, expliquez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spiegalo al sempliciotto, va bene?
explique-le au simplet, tu veux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per niente, spiegalo ancora.
est-ce que c'est logique ? - non, tu devrais développer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spiegalo al procuratore, sorella!
explique ça à la doyenne, âme soeur !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: