Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pesce piccolo.
petit homme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
che "pesce piccolo".
petite femme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era un pesce piccolo.
c'était un petit poisson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un pesce piccolo.
c'est de ia petite bière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un "pesce piccolo".
je suis juste une petite femme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egan è un pesce piccolo.
egan est une petite prise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, era un pesce piccolo.
non, c'était un petit joueur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero un pesce piccolo, ok?
j'étais du menu fretin, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un pesce piccolo, ben.
il est en bas de l'échelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuch è solo un pesce piccolo.
cuch n'est qu'un pion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di sicuro, un pesce piccolo.
ce sont que des minables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sei un pesce piccolo, vali poco.
parce que t'es qu'un petit poisson, tête de gland.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- insomma, e' un pesce piccolo.
je veux dire, c'est une petite branche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, dai, e' un pesce piccolo.
- du menu fretin !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticare che sei un pesce piccolo.
rappelle-toi que t'es pas en position de force
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un pesce piccolo. splish, splash.
vous êtes un petit poisson dans l'océan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dico davvero. io sono un pesce piccolo.
- sérieusement, je suis du menu fretin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un pesce piccolo, non ci fu condanna.
c'était un comparse, il a pas été accusé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essere un "pesce piccolo"... suona bene.
c'est merveilleux d'être un petit homme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pesce grande mangia il pesce piccolo.
les gros mangent les petits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: