Results for splash translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

splash

French

la città di parigi offre a cittadini e turisti numerosi jardins, ossia dei parchi in cui rilassarsi durante la pausa pranzo e portare i bambini a giocare o in cui sostare tra una visita e l’altra delle innumerevoli attrazioni proposte dalla ville lumière. e ce n’è per tutti i gusti: dall’eleganza del jardin du luxembourg alla natura indomata del jardin sauvage di montmartre, senza contare i boschi (boulogne e vincennes) che arricchiscono i confini della città. le attività che vi si possono svolgere, inoltre, sono molteplici e spaziano dalla ricreazione sportiva, al gioco della pétanque (piste per le bocce sono infatti spesso presenti nei parchi parigini) ad aperitivi nei caffè e ristoranti di cui i jardins più grandi sono provvisti.

Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

splash.

French

plouf !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

splash!

French

on se débarbouille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

splash-down

French

amerrissage

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

splash mountain.

French

splash mountain.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

splash. splash.

French

plouf !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- nessuno splash.

French

- c'est un sortilège!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- come un frog splash.

French

comme les cuisses de grenouille. - quoi ? - jacob:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

super-splash accesi.

French

soba slasha on...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- niente splash, capitano.

French

- pas de "plouf", capitaine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qualcosa ha fatto splash.

French

si quelqu'un tombe là-dedans... ... splash...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- andare allo splash planet.

French

- aller à splash planet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- avete sentito uno splash?

French

t'as entendu un "plouf"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

occupatevi della vasca splash.

French

tu as juste mouillé le réservoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo lancia in unapozzanghera. splash.

French

des douceurs!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ti tocca la vasca splash.

French

je fais ça pour rendre service.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un suono diverso, come uno splash.

French

un bruit différent, comme un "plouf".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vuole uno splash, signor starkey?

French

vous voulez un "plouf", m. starkey?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quello si' che ha fatto splash!

French

quel beau splash.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il toro non riesce a frenare e splash.

French

le taureau ne peut pas freiner et plouf.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,218,237,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK