From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il rischio di comparsa di spm ematologici deve essere tenuto in considerazione prima di iniziare il trattamento con revlimid in associazione con melfalan o nel periodo immediatamente successivo a melfalan ad alto dosaggio e asct.
le risque de survenue d’un cancer secondaire hématologique doit être pris en compte avant d’instaurer le traitement par revlimid en association avec le melphalan ou immédiatement après le melphalan à forte dose et une autogreffe de cellules souches.
per contro, nei mercati in cui non esistono imprese dotate di spm non deve essere imposta alcuna regolamentazione, oppure la regolamentazione in vigore deve essere revocata.
réciproquement, s’il s’avère qu’aucune entreprise ne jouit d’une psm, aucune obligation réglementaire ne doit être imposée, et toute réglementation existante doit être supprimée.
ad oggi la commissione ha posto il veto su progetti di misura per i quali ha ritenuto che le prove a sostegno di una definizione di mercato o dell’analisi del spm non fossero sufficienti.
jusqu’à présent, la commission a censuré des projets de mesures dans lesquels elle a considéré que les preuves étayant une définition du marché ou l'analyse de la psm n'étaient pas suffisantes.
non invia email agli indirizzi che contengono una delle seguenti stringhe: • "berkeley"; "unix"; "math"; "bsd"; "mit.e"; "gnu"; "fsf."; "ibm.com"; "google"; "kernel"; "linux"; "fido"; "usenet"; "iana"; "ietf"; "rfc-ed"; "sendmail"; "arin."; "ripe."; "isi.e"; "isc.o"; "secur"; "acketst"; "pgp"; "tanford.e"; "utgers.ed"; "mozilla"; "avp"; "syma"; "icrosof"; "msn."; "hotmail"; "panda"; "sopho"; "borlan"; "inpris"; "example"; "mydomai"; "nodomai"; "ruslis"; ".gov"; "gov."; ".mil"; "foo."; "spm"; "fcnz"; "www"; "secur"; "abuse"; "admin"; "icrosoft"; "support"; "ntivi"; "unix"; "bsd"; "linux"; "listserv"; "certific"; "google"; "accoun"; "root"; "info"; "samples"; "postmaster"; "webmaster"; "noone"; "nobody"; "nothing"; "anyone"; "someone"; "your"; "you"; "bugs"; "rating"; "site"; "contact"; "soft"; "somebody"; "privacy"; "service"; "help"; "not"; "submit"; "feste"; "gold-certs"; "the.bat"; "page"
il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • "berkeley"; "unix"; "math"; "bsd"; "mit.e"; "gnu"; "fsf."; "ibm.com"; "google"; "kernel"; "linux"; "fido"; "usenet"; "iana"; "ietf"; "rfc-ed"; "sendmail"; "arin."; "ripe."; "isi.e"; "isc.o"; "secur"; "acketst"; "pgp"; "tanford.e"; "utgers.ed"; "mozilla"; "avp"; "syma"; "icrosof"; "msn."; "hotmail"; "panda"; "sopho"; "borlan"; "inpris"; "example"; "mydomai"; "nodomai"; "ruslis"; ".gov"; "gov."; ".mil"; "foo."; "spm"; "fcnz"; "www"; "secur"; "abuse"; "admin"; "icrosoft"; "support"; "ntivi"; "unix"; "bsd"; "linux"; "listserv"; "certific"; "google"; "accoun"; "root"; "info"; "samples"; "postmaster"; "webmaster"; "noone"; "nobody"; "nothing"; "anyone"; "someone"; "your"; "you"; "bugs"; "rating"; "site"; "contact"; "soft"; "somebody"; "privacy"; "service"; "help"; "not"; "submit"; "feste"; "gold-certs"; "the.bat"; "page"