Results for squagliata translation from Italian to French

Italian

Translate

squagliata

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

si e squagliata.

French

elle a été écrasée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

te la sei squagliata.

French

tu t'es dégonflé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

te la sei squagliata?

French

parce que des choses se sont passées.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se la sarà squagliata?

French

vous pensez qu'il a disparu ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devono essersela squagliata.

French

ils ont du filer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e lui se l'è squagliata.

French

et il se tire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- duffy se l'è squagliata.

French

- duffy se casse. - l'enfoiré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se la dev'essere squagliata!

French

- je le savais !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti se l'erano squagliata.

French

ils étaient tous filés !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se l'e' squagliata a 16 anni.

French

elle a fini par se tirer quand elle avait seize ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché se la son squagliata tutti.

French

- parce que tout le monde l'a fait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensi se la sia proprio squagliata?

French

- tu crois qu'il s'est tiré ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se l'è squagliata come uno sciacallo.

French

- oui, je lui ai tout pris.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le merde se la sono squagliata come ragazzine.

French

ils ont détalé comme des lapins.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando sono arrivato, se la sono squagliata.

French

-lorsque je suis arrivé, ils se sont éparpillés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso se l'è squagliata anche da qui.

French

maintenant, il vous découvre ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- credi se la sia squagliata con i diamanti?

French

tu crois qu'elle s'est tirée avec les diamants ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- me la sono squagliata l'ultima volta e...

French

- comme chez maxim's. - je suis prise aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo so, ma la stronza se l'è squagliata.

French

je sais, mais cette salope s'est tirée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se l'è mai squagliata in questo modo? no.

French

il a déjà fait un truc pareil ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK