Results for stabilisce translation from Italian to French

399 stabilisce:
399 stabilisce:

5 non stabilisce
cela résulterait très clairement des notes explicatives: «en se référant au prix payé ou à payer, la 'note interprétative' n° 5 n'établit pas une deuxième norme pouvant se substituer au prix normal prévu par la définition.

il qsc stabilisce:
le csc établit:

3, che stabilisce:
la cour dit pour droit :

- chi lo stabilisce?
- qui vous l'a dit?

la convenzione stabilisce
la convention fixe

stabilisce un contatto.
c'était ma façon de créer des liens.

la decisione stabilisce:
cette décision fixe:

- si stabilisce prima...
- bien établie...

ilconsiglio stabilisce regolamenti
le conseil arrête des règlements

- stabilisce la differenza fra
- soit établit la différence entre:

così l'imperatore stabilisce.
ainsi ordonne l'empereur.

ogni compagnia stabilisce condizioni
•une vaccination antirabiquevalide;

il comitato stabilisce interno.
le comité établit son règlement intérieur.

la presente direttiva stabilisce:
la présente directive établit:

l'orientamento proposto stabilisce:
le libellé de la ligne directrice proposée est le suivant :

- chi stabilisce cos'è immorale?
qui peut dire ce qui est moral et ce qui ne l'est pas?

che stabilisce procedure comunitarie relative
établissement des procédures communautaires relatives

il mandato stabilisce quanto segue:
le mandat prévoit ce qui suit:

- la legge californiana stabilisce chiaramente...
- la loi californienne dit...