Results for staccarmi translation from Italian to French

per staccarmi da lei.
pour m'éloigner d'elle.

può staccarmi da qui?
vous pouvez m'aider à me libérer?

- non voglio staccarmi.
j'en ai encore besoin.

- dutch! devo staccarmi!
je vais devoir lâcher prise !

e devo staccarmi da te.
et me séparer de toi.

- non riesco a staccarmi.
je ne peux pas m'en empêcher.

volevo staccarmi da tutto.
je voulais être libre de tout.

ma non staccarmi la testa!
ne me coupez pas la tête !

salutala! non voglio staccarmi.
non, je ne veux pas me lâcher.

ha provato a staccarmi il pene.
elle a essayé de couper mon pénis.

volevi tipo staccarmi la testa?
quelque chose à propos de m'arracher la tête ?

non ce la faro' mai a staccarmi.
elle va jamais sortir.

- jay, dovresti staccarmi un assegno.
- tu dois me faire un chèque. - quoi encore ?

fammi vedere se posso staccarmi.
attends, laisse-moi voir si je peux m'esquiver.

cosa potrebbero fare, staccarmi la spina?
que feraient-ils, me débrancher ?

-non posso. non riesco a staccarmi.
- je peux pas.

sene'a staccarmi gli occhi di dosso
et l'autre inspecteur ? diane russio. elle a quelque chose de spécial.

non so se sarò capace di staccarmi da te.
je ne sais pas si je pourrai m'arracher à toi.

- oh, non staccarmi la testa a morsi.
m'arrache pas la tête.

devi staccarmi un pezzo di quell'esoscheletro.
- file-moi un peu de l'exosquelette.