Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la malattia.
cette peste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la malattia;
la maladie;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
la... malattia?
c'est... maladie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la malattia.
telle est la maladie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosco la malattia.
je comprends les maladies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va la malattia?
comment ça va, ton mal ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la malattia di lyme.
- quoi ? - la maladie de lyme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la malattia
merci pour la maladie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che la malattia peggiora.
leur état empire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la malattia e' cosi'.
c'est la maladie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la malattia del leccalecca.
- la maladie de la sucette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai preso la malattia?
- tu as attrapé la maladie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la malattia di cupido".
"la maladie de cupidon".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicono che sia la malattia.
ils disent que c'est une maladie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai scelto male la malattia!
t'as mal choisi la maladie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo portato la malattia.
on a importé la maladie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e la malattia e' progressiva.
et c'est progressif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chissà cosa causa la malattia?
qui sait ce qui cause les maladies?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devono aver contratto la malattia.
- ils ont attrapé cette maladie...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non pensarci, goditi la malattia.
john, oublie l'affaire. john, t'es en congé maladie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: