Results for stella natale translation from Italian to French

quale stella natale ?
quelle Étoile mère ?

stella... stella di natale.
etoile. etoile de noël.

e' una stella di natale!
une étoile de noël !

natale
jour de noël

natale.
noël !

natale?
noël ! noël...

# natale... #
l'esprit de noël effaça toutes les moues.

cosa ne dici di una stella di natale?
pourquoi pas... des poinsettias ?

ma non e' alla luna ululano alla stella natale
ils hurlent à l'Étoile mère.

da dove veniamo tutti noi dalla stella natale
d'où nous venons tous...

# natale... natale... #
♪ noël, noël ♪

la stella di yacov, detta anche stella di natale.
l'étoile de jacob. on l'appelle l'étoile de noël.

non metteresti mai una stella di david su un albero di natale.
tu mettrais pas de sevivons dans le sapin de noël.

- amico mio, questo ti portera'... l'orrenda stella di natale.
tiens.

aiutami solo a prendere qualche stella di natale e poi possiamo andare in chiesa.
aide-moi à choisir quelques poinsettias, et on ira à l'église.

sono venuto qui dalla stella natale per una missione importante e mi aspetto piena collaborazione
je viens de l'Étoile mère pour une mission très importante, j'attends une coopération sans faille.

mi perdono, mr hubble, ma noi cani terrestri manchiamo dalla stella natale da cosi tanto
excusez-moi, m. hubble. nous sommes loin de l'Étoile mère depuis si longtemps...

-queste non sono stelle di natale?
- ce sont des poinsettias, non?

ghirlande o stelle di natale nel centro?
guirlande ou poinsettias en centre de table ?

la bambina che desidera riavere indietro la stella di natale deve prima riuscire a superare queste prove.
la petite fille qui espère récupérer l'étoile de noël doit d'abord réussir à passer tous ces défis.