From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non contando quelle sterrate.
sans inclure celles en terre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ci sono solo strade sterrate, e guai.
merde! merde, merde. martha, martha arrêtes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha vinto centinaia di gare su piste sterrate.
il fait mordre la poussière aux autres pilotes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kensi. qualcuno ha viaggiato su strade sterrate.
il semblerait que quelqu'un ait fait du hors-piste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resta sempre sulle strade sterrate. capito?
restez sur les petites routes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facevo le strade sterrate. sono abituato a scivolare.
je faisais des courses sur terre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la' fuori ci sono tantissime strade sterrate e boscaglie.
par là, c'est des chemins de terre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono 1200 ettari. dodici strade di accesso, tutte sterrate.
Ça fait 1 200 ha, 12 accès routiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo posto.. . un tempo c'erano solo strade sterrate e paludi.
avant, par ici y avait que des chemins et des marais
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliendo questi due ultimi sentieri, si devono percorrere diversi tratti su strade sterrate:
si vous choisissez ces deux derniers sentiers, il vous faudra parcourir plusieurs tronçons sur des chemins en terre battue.
Last Update: 2008-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho visto molte proprieta' su strade sterrate, niente cartelli, niente sulle mappe.
j'ai vu pas mal de propriétés dans des petits chemins, rien n'indique leur présence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bivio strada sterrata per lusey
embranchement du chemin de terre pour lusey
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
